コロナの影響でしばらくの間採用の予定はありませんって英語でなんて言うの？

Question

採用担当ですが、外資系のリクルーターとの英語のやり取りが多く困っています。

Accepted Answer

- \"Due to the effects caused by Covid-19 for the time being we do not have plans for hiring.\"
\"due to the effects caused by Covid-19\" 「コロナの影響で」\"due to Covid\" も言えます。
\"by covid-19\" の代わりに \"by the Corona virus\" も使えます。
\"for the time being\" 「しばらく間」
\"we do not have ~\" 「〜はありません」
\"plans for hiring\" 「作用の予定」