のどがつっぱって苦しい感じがするって英語でなんて言うの?

米国在住です。のどの手術を局所麻酔で受けている途中に言いたい内容でしたがうまく伝わりませんでした。
default user icon
Hisashiさん
2021/09/10 13:22
date icon
good icon

1

pv icon

138

回答
  • "I have a tight, painful feeling in my throat."

    play icon

  • "I have a tight pain in my throat."

    play icon

- "I have a tight, painful feeling in my throat."
"tight" 「つっぱって」"stiff" も使えます。
"painful" 「苦しい」
"feeling" 「感じ」
"I have a ~ feeling" 「〜感じがする」
"in my throat" 「のどで」・「のどが」

- "I have a tight pain in my throat." 「のどがつっぱって痛みがある」
"I have ~" 「〜がある」
"a tight pain" 「つっぱって痛み」
"in my throat" 「のどで」・「のどが」
good icon

1

pv icon

138

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:138

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら