中国共産党による一党支配が汚職を招くって英語でなんて言うの？

Question

Accepted Answer

- \"The Chinese Communist Party's one party rule leads to corruption.\"
\"the Chinese Communist Party\" 「中国共産党」\"CCP\" に略します。
\"one party rule\" 「一党支配」
\"the Chinese Communist party's one party rule\" 「中国共産党による一党支配が」・「中国共産党の党支配が」

「〜によると」は \"according to ~\" と言う意味を表しますので　「中国共産党による一党支配が」は　\"one party rule according to the CCP\" になりますが上の \"the Chinese Communist party's one party rule\" はの方が自然な言い方です。

”corruption” 「汚職」
\"leads to ~\" 「〜を招く」\"invites ~\" も言えます。
\"leads to corruption\" 「汚職を招く」