出会ってから忘れたことがないって英語でなんて言うの？

Question

あなたと出会って10年以上経つけど、忘れたことなんてないよと言いたいのですが、なんと言ったらいいですか？
昔付き合っていた人です。

Accepted Answer

ーI haven't forgotten one thing about you since we met ten years ago.
「10年前にあなたと出会ってから、あなたのことを一つも忘れたことがない」
I haven't forgotten ... で「…を忘れたことがない」

ーI remember everything about us even though it's been over ten years.
「10年以上経つけど、私たちのことを全て覚えている」＝「忘れたことがない」
I remember everything about ... で「…について全て覚えている」＝「…について忘れたことがない」

ご参考まで！