私は父に英語を教わりました。って英語でなんて言うの？

Question

参考書の問題です。答えでは、「Ｉ was taught English by my father」
なのですが、by my father の所は、from my father ではだめなのでしょうか？

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

taughtと一緒にbyを使っています。fromを使う時はlearnも使っています。ですので、Eika様の英文にはfrom my fatherを使えません。fromを使える英文を2番目の回答で提案しています。
そして、2番目の英文にはtaughtを使えません。

ご参考になれば幸いです。

Answer

\"I was taught English by my father.\" と言います。


例えば、\"I learned English from my father.\" という表現も可能です。\"learn\" は自分が学ぶ行為を表し、from は知識や情報の出どころを示しています。

 役に立ちそうな単語とフレーズ:

 
　
from: 出所や起源を示す
learn: 学ぶ
receive: 受け取る