「小銭入れ」は英語で
a change purse
a little wallet for one's change
のように言えます。
change は「釣り銭・小銭」
例：
I just bought a new change purse made from cowhide.
「牛革の新しい小銭入れを買ったばかりです」
cowhide で「牛革・牛皮」
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
・a coin purse
＝「小銭入れ」
（例文）I purchased a coin purse.
（訳）私は小銭入れを購入しました。
（例文）I put my coin purse in my bag.
（訳）私は小銭入れをカバンに入れました。
・wallet
＝「お財布」
（例文）This is my favorite wallet.
（訳）これは私のお気に入りのお財布です。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
カナダ 
日本 
