ゼロいっこ多くない？って英語でなんて言うの？

Question

例えば10000円と書いてる時に、ゼロいっこ多くない？（1000円でなくて？という感じ）て聞く時なんて言いますか？

Accepted Answer

この場合、次のように言うと良いでしょう。
ーAren't there one too many zeros there?
「ゼロいっこ多くない？」
one too many zeros で「ゼロがひとつ多い」

ーI think you wrote one too many zeros.
「ゼロをひとつ多く書いたと思うよ」
to write one too many zeros で「ゼロをひとつ多く書く」

ご参考まで！