今回のプレゼンテーションは話にもならない出来栄えでしたって英語でなんて言うの？

"今回のプレゼンテーションは話にもならない出来栄えでした" 今回の　this time 我々がしたプレゼンテーション　the presentation we made 価値がある　be worth ~ 例　This book is worth reading. この本は読む価値がある。 評価する　evaluate 問題外である。out of the question The presentation we made this time was not worth evaluating, out of the question.

complete failure は「完全な失敗」という意味です。failure は「失敗」を意味する名詞で、complete（完全な）を付けることで、そのひどさを強調できます。 not up to par は「水準に達していない」という意味のイディオムです。par はゴルフの基準打数から来ており、「平均的な水準」や「基準」を意味します。