本を買うときは本のタイトルを見て買いますって英語でなんて言うの?

こういう時のofの冠詞の付け方も教えて頂けたら嬉しいです!
default user icon
DAIKIさん
2021/09/19 23:37
date icon
good icon

3

pv icon

331

回答
  • When I buy a book, I only look at the title of the book.

    play icon

  • When shopping for a book, I buy one based on the title of the book.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

ofの冠詞の付け方が上記の二つの英文に現れています。title of the bookは「本のタイトル」です。他の英訳はthe book's titleです。
例:When shopping for a book, I buy one after looking at the book's title.

ご参考になれば幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • When I buy a book, I only look at the title of the book.

    play icon

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは冠詞について補足しておきますね!

基本的に冠詞については以下のような3つのポイントをおさえておくとよいでしょう。

1:初めて出る単数のものやことには不定冠詞の a または an を付ける
2:a や an が付かない名詞の種類を覚える
3:特定のものやことには定冠詞 the を付ける

今回の
When I buy a book, I only look at the title of the book.
にある
The title of the book.
は、文章のはじめにある『本を買う時は、』で、『本』について述べています。すでに述べた何かを再び言及するときに定冠詞の the を付けます。そうすることで、相手はその何かについて言及しているのだと理解しやすいですね!この場合は、『その本のタイトル』と言えます。文章にすると、『本を買う時は、その本のタイトルを見て買います。』となります。

参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

331

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:331

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら