何となく選ぶって英語でなんて言うの?

例えば、数冊の本が床に散らばっていて、そのタイトルも内容も良く見ずに、1つ何となく選ぶ、という感じです!
default user icon
Ayaさん
2020/03/28 08:57
date icon
good icon

2

pv icon

2105

回答
  • I'll just choose something

    play icon

この言い方が、選ぶ物のことに対してあまり知らないニュアンスがあります。

これは I'll just(ただ~する)と something (何か)で表します。

この意味を強化したいなら at random(手当たり次第に)でできます。

例文 I don't know very much about these books, so I'll just choose something at random.
「この本のことをあまり知らないので、何となく選ぶ。」

参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

2105

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2105

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら