I'm in the middle of another book so I might buy it next time.
I just started reading another book so I'll buy it when I finish the one I'm reading now.
1) I'm in the middle of another book so I might buy it next time.
「今別の本を読んでいるところだから、次回買おうかな。」
in the middle of another book で「別の本を読んでいる最中」となります。
2) I just started reading another book so I'll buy it when I finish the one I'm reading now.
「別の本を読み始めたばかりだから、今読んでいるのを読み終わったら買おうかな。」
ちょうど読み始めたところだったら、I just started reading another book とも言えると思います。
ご参考になれば幸いです！
I still have a book I'm in the middle of reading, so I'll buy it another time.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I still have a book I'm in the middle of reading, so I'll buy it another time.
とすると、「まだ読みかけの本が[家にある](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/98121/)ので、買うのは今度にします。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
be in the middle of reading 読みかけである
unfinished book 読み終えていない本
another time また今度
参考になれば幸いです。
日本 
