貴方の国はお風呂の湯舟に浸かる文化はある？って英語でなんて言うの？

Question

日本の独特なお風呂文化について話す際に使いたいです。
以下の英作文が間違えていたら訂正お願いします。
もしくは、もっと自然な言い方があれば教えてください。

Do you have a habit of soaking in a bathroom in your country ?

Accepted Answer

ーAre people in the habit of soaking in a hot bath in your country?
「あなたの国では湯船のお湯に浸かる習慣がありますか？」
in the habit of ... で「…の習慣・…する習慣がある」
to soak in a hot bath で「湯船のお湯に浸かる」

ーIs it one of your customs to sit in a hot bath where you're from?
「あなたの国では湯船のお湯に使うのは習慣ですか？」
one of your customs で「あなたの習慣の一つ」
to sit in a hot bath で「湯船のお湯に浸かる」

ご参考まで！

Answer

「あなたの国はお風呂の湯舟に浸かる文化はある？」と尋ねるには、
Is it a custom in your country to soak in a bathtub?
と表現するのが自然で丁寧な言い方です。

custom は「慣習、文化」を意味し、soak は「浸かる」という行為を正確に表します。
bathtub は「浴槽、バスタブ」を意味します。