この間のレッスン忘れてしまってすみませんって英語でなんて言うの？

Question

レッスン時間を忘れてしまい、レッスンを受けれなかった場合に謝りたいです。

Accepted Answer

ーI'm sorry I completely forgot to show up to our last lesson.
「この前のレッスンを完全に忘れてしまってすみません」
to completely forget to ... で「…するのを完全に忘れる」
to show up で「出る・現われる」

ーOur last lesson completely slipped my mind.  I'm really sorry.
「前回のレッスンを完全にすっかり忘れてしまいました。申し訳ないです」
to slip one's mind で「すっかり忘れる」

ご参考まで！

Answer

ご質問ありがとうございます。

今回は、totally「完全に、完璧に」と on the other day「先日は」を使って表現してみました。

I'm sorry I totally forgot about our lesson on the other day. 
「先日は、（私たちの）レッスンのことをすっかり忘れてしまい、申し訳なかったです」

ご参考になれば幸いです。

Answer

「この間のレッスンを忘れてしまってすみません」という謝罪は、
I'm sorry I missed our last lesson.
と表現するのが、シンプルで丁寧な言い方です。

miss は「（授業や予定に）出られなかった、〜を逃した」という意味です。
last lesson は「この間のレッスン」を指します。