世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

通うのを楽しみにしているって英語でなんて言うの?

幼稚園の個人面談で娘の様子を聞かれたので、「彼女は4月から〇〇小学校に通うのをとても楽しみにしている(準備をしている)。」 と伝えたいです。よろしくお願いします。
default user icon
sarana17さん
2021/09/21 20:53
date icon
good icon

4

pv icon

4646

回答
  • Looking forward to attending

    play icon

  • She's looking forward to attending elementary school from April.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 まず、「~楽しみにしている」は英語で「Looking forward to ~」と言えます。 例えば、「(私は)イベントを楽しみにしています」の場合、「I'm looking forward to the event.」 このシチュエーションで「彼女は4月から〇〇小学校に通うのをとても楽しみにしている」英語で伝えたいなら、「She's looking forward to attending elementary school from April.」と言えます。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • She is looking forward to going to ○○elementary school in April.

    play icon

  • She is so excited to go to ○○ elementary school and she is already preparing for it.

    play icon

1)’彼女は4月から○○小学校に通うのを楽しみにしています‘ looking forward to ~ing ~するのを楽しみにしている、待ちわびている elementary school 小学校  2)’彼女は○○小学校へ行くのをとても楽しみにしていてそれの準備もしています‘ be excited とても楽しみにしている、ワクワクしている prepare for ~ ~の準備をする
good icon

4

pv icon

4646

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:4646

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら