出会った頃から状況は変わらない。って英語でなんて言うの?

彼が忙しく全然会えません。『月に一度は会いたい』『OK』1年半この会話の繰り返しです。
全然会えない、いえ、会おうとしてくれない彼を待つのもキリがなく、意味もなく、未来も見えず、別れ話をする際に伝えたい言葉です。
default user icon
Yosumiさん
2018/04/15 00:59
date icon
good icon

4

pv icon

2684

回答
  • The situation hasn't been changed since we met.

    play icon

The situation hasn't been changed since we met. - 出会った頃から状況は変わらない
また、
The situation hasn't been changed since we met at all.
出会った頃から状況は全然変わらない ということもできます。参考になれば幸いです。
good icon

4

pv icon

2684

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2684

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら