（聞こえにくい時に）「音を調整して」って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「調整する」はadjustと言います。この話では「音」をvolume（音量）に訳したほうがいいと思います。soundにも通じられますが、在の話し言葉ですので、使い方がはっきり決まっていmせん。 「音量を上げる」はturn up the volumeです。「音量を下げる」はturn down the volumeです。 例文：I can't hear you. Could you turn up the volume, please? ご参考になれば幸いです。