消化器内科って英語でなんて言うの?

内科の中でも消化器内科はなんていうのか気になりました。
female user icon
RIEKOさん
2021/09/23 11:32
date icon
good icon

2

pv icon

389

回答
  • gastroenterologist

    play icon

ご質問ありがとうございます。

・消化器内科は「gastroenterologist」です。

(例文)She wants to become a gastroenterologist.
(訳)彼女は消化器内科になりたいです。

(例文)I am studying to become a gastroenterologist.
(訳)私は消化器内科になるために勉強しています。

・消化器科 は「Gastroenterology」です。

・その他:
Dermatologist=皮膚科医
Psychiatrist=精神科医
Gynecologists=婦人科医

お役に立てれば嬉しいです。
Coco
Coco Y 英語講師
回答
  • gastroenterologist

    play icon

  • gastroenterology

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「消化器内科」は英語で「gastroenterologist」や「gastroenterology」に訳します。ちょっと違いがあります。

「gastroenterology」は消化器内科で、その教科です。

その一方で「gastroenterologist」は消化器内科医と言うニュアンスがあります。

因みに、この言葉はギリシャ語の語源はあります。

「gastro」=「お腹」
「entero」=「腸」

ご参考になれば幸いです。

Jordan B DMM英会話翻訳パートナー
good icon

2

pv icon

389

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:389

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら