お風呂のお湯どうする？抜く？ためておく？って英語でなんて言うの？

Question

お風呂の残り湯を抜くか、そのまま抜かずにとっておくか、子どもがママに、確認しています。残り湯で洗濯をするなら、お風呂の栓を抜かずに、残り湯をそのままにしていく必要があります。
「ママー、お風呂のお湯どうする？抜く？ためておく？」

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「お風呂のお湯どうする？抜く？ためておく？」は英語で「What should I do with the bath water? Should I drain it or leave it as is?」と言えます。

まず、「What should I do with the bath water?」は「お風呂のお湯どうする？」という意味です。
そして、「Should I drain it or leave it as is?」は「抜くかそのまま抜かずにとっておくか？」という意味です。

ご参考になれば幸いです。