DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

お風呂の水を抜くよ？って英語でなんて言うの？

寝てお風呂に入らない旦那に、
お風呂もう入らない？お風呂の水を抜くよ？いい？

と聞きたいです

Naoさん

2021/03/12 10:16

16

2603

Paul

カナダ人日英翻訳家

2021/03/13 00:30

回答

Can I drain the bath now?

ーCan I drain the bath now?
「お風呂の水抜いちゃっていい？」
to drain the bath で「お風呂の水を抜く」

例：
You're not having a bath tonight? I'm going to drain the bath. Is that ok?
「今日はお風呂入らないの？お風呂の水抜くね。いい？」
to have a bath で「お風呂に入る」

ご参考まで！

役に立った
13

Kogachi OSAKA 大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー

Kogachi OSAKA

大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー

2021/11/04 00:52

回答

Can I let the water out of the bathtub?

ちょっとやや説明的な響きがしますけど、
Can I let the water out of the bathtub?
「浴槽からお湯を抜いてもいい？」
という言い方も可能です(*^_^*)

let A out of Bで、「AをBの外に出す」という意味を表します。
例）
I let the air out of the balloon.
「彼女は風船の空気を抜いた」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)

★★大阪カフェレッスン英会話講師　KOGACHI

役に立った
3

回答したアンカーのサイト

「大阪 (難波・堺・河内長野)カフェ英語レッスン(1h1666円～)」

16

2603

回答済み（2件）

役に立った：16
PV：2603

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー