この問題はプロジェクトの日程にどれ位影響しますか?って英語でなんて言うの?

何か問題が発生した際、プロジェクトのスケジュールに何日くらい遅延が発生するのかを確認する際のフレーズです。
male user icon
TAROさん
2021/09/24 20:49
date icon
good icon

1

pv icon

161

回答
  • How much of an impact will this problem be to the project's schedule?

    play icon

  • Do you think that this project schedule will be delayed by this problem?

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「この問題はプロジェクトの日程にどれ位影響しますか?」は英語で「How much of an impact will this problem be to the project's schedule?」と言えます。

また、同じ内容で違う言い方で「Do you think that this project schedule will be delayed by this problem?」と言えます。
少し、考えると2つ目の方が自然だと思います。相手に「問題で」日程は遅延するかどうか2つ目の言い方でわかりやすいと思います。

ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

161

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:161

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら