ご質問ありがとうございます。
・Roughly how much would that cost?
＝「それはだいたいいくら位するのですか。」
・Roughly＝「だいたい」「大まかに」「およそ」
（例文）That would be roughly $50.
（訳）それはおよそ50ドルです。
（例文）Roughly 100 people attended the event.
（訳）だいたい100人がイベントに参加しました。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
How much does a bike like this usually cost?
とすると、「このような[自転車](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/29830/)は通常いくらくらいしますか。」となります。
a bike like this と usually を使うことで、目の前の一台の正確な値段ではなく、同じような自転車の一般的な価格帯を尋ねていることが伝わります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
price range 価格帯
average price 平均価格
rough estimate おおよその見積もり
typical cost 一般的な費用
参考になれば幸いです。
日本 
