I'd like to build a robot from the design to the finished product all by myself.
I'd love to be able to put together a robot from start to finish on my own.
ーI'd like to build a robot from the design to the finished product all by myself.
ロボットの設計から完成品まで一人で作りたい」
to build で「作る・組み立てる」
design で「デザイン・設計」
finished product で「完成品」
all by my self で「すべて一人で」
ーI'd love to be able to put together a robot from start to finish on my own.
「初めから終わりまで自分でロボットを組み立てられるようになりたい」
to put together で「組み立てる」
from start to finish で「初めから終わりまで」
on my own で「自分で」
ご参考まで！
カナダ 
