世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

Aお風呂沸きましたか?Bあともう少しって英語でなんて言うの?

お風呂の確認
default user icon
TAKASHIさん
2016/08/15 18:49
date icon
good icon

8

pv icon

6911

回答
  • A: Is the bath ready? B: In a few more minutes.

A: Is the bath ready?  お風呂は沸きましたか?(入れる状態ですか) B: In a few more minutes.  あと数分で(沸きます)。 ちなみにお風呂にお湯をはることは run a bath という表現ができます。 Could you run a bath for me please? お風呂準備してくれない?
回答
  • Is the bath ready?

  • Just a bit more and it'll be ready.

お風呂が用意できるまでの残り時間を伝える方法で、"Just a bit more and it'll be ready." という表現が合うでしょう。 "Just a bit more" は、「あともう少し」という意味で、時間や量がわずかに残っていると伝えます。 "It'll be ready" は、「用意ができる」という未来の状態を示しています。 別の言い方としては、 It's almost done. Not much longer now. なども一般的です。
good icon

8

pv icon

6911

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:6911

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら