あなたが持っている書類を確認させてくださいって英語でなんて言うの？

"あなたが持っている書類を確認させてください" 確認する　confirm まず、最初に、first of all, to begin with, 書類 document, paper First of all, I'd like to confirm the documents you have with you. To begin with, please let me confirm the documents you have with you.

ご質問ありがとうございます。 「確認する」という単語はいくつかあります。 今回は、check「確認する」と have a look「目を通す」という単語を使って表現してみました。 Let me check your documents. 「あなたの書類を確認させてください」 Can I have a look at your documents? 「あなたの書類を確認しても良いですか」 ご参考になれば幸いです。

「あなたが持っている書類を確認させてください」は、Could you let me see the documents you have? と表現できます。 Could you...? は、相手に何かを依頼する際に使われる丁寧な表現です。let me see は「〜に見させてください」という意味です。 「まず初めに」というニュアンスを加えたい場合は、 First, could you let me see the documents you have? のように、文頭に First を置くだけで良いです。