世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

今日は見知った顔によく会うなって英語でなんて言うの?

外で偶然知り合いと何度も会って「今日は見知った顔によく会う日だった」と、どう言えばいいんでしょうか?
default user icon
deborahさん
2021/09/29 08:03
date icon
good icon

2

pv icon

1980

回答
  • Today was a day for meeting many familiar faces.

  • Today was a day for bumping into many acquaintances.

ご質問ありがとうございます。 ① "Today was a day for meeting many familiar faces."=「今日は知っている顔によく会う日であった。」 ② "Today was a day for bumping into many acquaintances."=「今日は多くの知り合いに偶然会う日であった。」 ☆"bumping into"は実際に「ぶつかる」のではなく「偶然出会う」という意味で使っています。 ご参考になると幸いです。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

2

pv icon

1980

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1980

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー