どっちから風きてる？草がこっちに倒れているからあっち。って英語でなんて言うの？

Question

どっちの方向から風が吹いているか？
草がこっちの方向に倒れてるから、あっちから風がきてるんじゃない？
という会話をしています。風の向きによって飛行機の着陸と離陸の方向が違います。飛行機を見にきています。

Accepted Answer

\"どっちから風きてる？草がこっちに倒れているからあっち。\"
- Where is the wind coming from? The grass is facing this way so its coming from that way.

どっちの方向から風が吹いているか？
What direction is the wind blowing?

草がこっちの方向に倒れてるから、あっちから風がきてるんじゃない？
- The grass is lying in this direction so maybe its coming from over there?