あっち行こ、こっちこっちって英語でなんて言うの?

子供がよくあっちで遊ぼう、こっちこっち、行こうと引っ張ってくるのですが、英語ではどう言えばいいでしょうか?
default user icon
Nozomiさん
2019/06/01 13:05
date icon
good icon

3

pv icon

3871

回答
  • Let's go that way/this way.

    play icon

  • Come over here.

    play icon

  • Over there.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

1)「あっちに行こう、こっちに行こう」

2)「こっちに来て」

3)「あそこだよ」

上記のようにそれぞれ訳すことが出来ます。

私の二人の息子たちも毎日このフレーズを使っています 苦笑。


お役に立てれば幸いです。
good icon

3

pv icon

3871

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3871

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら