前に行ったときに見た気がするって英語でなんて言うの？

"前に行ったときに見た気がする"
- I feel like I saw it when I went before.
- I think I saw it the last time I went.

前にそのスーパーに行ったときに、緑茶パックが売っているのを見た気がする。
- I think I saw a pack of green tea being sold the last time I went to that supermarket.
- I feel like I saw a pack of green tea being sold when I went to the supermarket before.

ご質問ありがとうございます。

「前に行ったとき」と言いたいときは、when や the last time を使って表現することができます。

I think I saw the green tea bags when I went to the supermarket before.
「前にそのスーパーに行ったときに、緑茶パックが売っているのを見たと思う」

I feel like I saw the green tea bags the last time I went to the supermarket.
「前にそのスーパーに行ったときに、緑茶パックが売っているのを見たような気がする」

ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。

・「I think I saw it the last time I went grocery shopping.」
「I'm pretty sure I saw it the last time I went grocery shopping.」
＝「前にスーパーに行ったときに、それを見た気がします。」

（例文）Did you buy the new cinnamon donuts?// I think I saw it the last time I went grocery shopping. It looked good!
（訳）新しいシナモンドーナツ買いましたか？//前にスーパーに行ったときに、それを見た気がします。美味しそうでした！

（例文）I'm pretty sure I saw that item the last time I went grocery shopping.
（訳）前にスーパーに行ったときに、その商品を見た気がします。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco