テレビゲームでレベル上げをするつもりだよって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「テレビゲームでレベル上げをするつもりだよ」は英語で「I plan to get to a higher level on the video game.」と言えます。 最初の「I plan to」は「～つもり」を表します。 そして、「get to a higher level」は「レベル上げをする」という意味です。 最後に「on the video game.」は「テレビゲームで」という意味です。 ご参考になれば幸いです。

I'm going to grind in a video game to level up. 「レベル上げのためにテレビゲームでごりごりプレイするつもりだよ」 となります。 ・grind 「レベル上げ」の作業を表現できます。 grind to level upのように使うことで、何のためにgrindするのかを明確に伝えられます。