〜にも同じことが言えるかどうかわからないって英語でなんて言うの？

Question

海外の研究結果をみて、「アジアに住んでいる人にも同じことが言えるかかどうかはわからないと思います」と言いたいとき、何と言えばいいでしょうか？

Accepted Answer

I don't know if the same is true of people living in Asia. 
「アジアに住んでいる人にも同じことが言えるかどうか分からない」

don't know if～「～かどうか分からない」
the same is true of～「同じことが～にも言える、～にも当てはまる」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)

Answer

「わからない」という気持ちは、I'm not sure if... や I don't know if... を使って表現できます。

  I'm not sure if the same can be said for people living in Asia.
「アジアに住んでいる人にも同じことが言えるかどうかはわからないと思います」
と表現できます。