- "I have this in 5 different colours."
"I have ~" 「〜を持っている」
"this" 「これ」話している洋服のことを表します。
"in 5 different colours" 「色違いを５つ」
- "I have this/these 〇〇 in 5 different colours."
"this 〇〇” 「この〇〇」"this" は一つの洋服がある時に使います。"this shirt" 「このシャッツ」や "this dress" 「このドレス」
"these 〇〇" 「この〇〇」"these" は一つ以上がある時に使います。"these pants" 「このズボン」や "these shoes" 「この靴」
"I have these shoes in 5 different colours" 「この靴の色違いを5足持っています」
"I have this shirt in 5 different colours" 「このシャッツの色違いを５枚持っています」
前のアンカーの方が回答してらっしゃるように、
I have this in 5 different colors.
のように言います(*^_^*)
私の方からは、少し関連する例文を足しておきますね♪
例）
Do you have this T-shirt in a different color?
「このシャツ色違いでありますか？」
Do you have the same design in red?
「同じデザインで赤色のはありますか？」
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
I have this in five different colors.
この服の色違いを5枚持っています。
上記のように英語で表現することができます。
in five different colors は「別々の5色で」という意味の英語表現です。
お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。
オーストラリア 
日本 
アメリカ合衆国 
