あさがおって英語でなんて言うの?

子供があさがおの観察をしています。と言いたい時
default user icon
( NO NAME )
2016/08/16 21:44
date icon
good icon

118

pv icon

38664

回答
  • morning glory

    play icon

朝顔はmorning gloryといいます。直訳すると「朝の輝き」、なんだかカッコいいですよね。

ちなみに朝顔は、アメリカやヨーロッパではそれほどメジャーな植物ではないように思います。日本人にとってみれば、昼になるとしぼんでしまうその儚さゆえに美しく感じるわけですが、欧米の人からすると、「それだけしか咲かないなんて」と思ってしまうのかもしれません。
May バイリンガル教育 ブロガー
回答
  • morning glory

    play icon

  • Our children are observing morning glories.

    play icon

observeという動詞を使うときは、学校の宿題でという説明を付け加えてあげる方がいいです。
Philip James DELTA所有英語講師
回答
  • morning glory

    play icon

こんにちは。
朝顔は「morning glory」といいます。

日本語と同じく、朝(morning)という単語が入っていますね。

参考になれば嬉しいです。
good icon

118

pv icon

38664

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:118

  • pv icon

    PV:38664

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら