キャッチフレーズ、宣伝文句って英語でなんて言うの？

Question

その商品を売るための、広告などに載っている短い言葉
The praises to sell items or products on it’s package .
この化粧品を使うと10倍肌が綺麗になるなど、買いたくなるような謳い文句。



例
パッケージに書かれている宣伝文句が秀逸で、思わず買いたくなった

Accepted Answer

キャッチフレーズは、そのままcatchphraseか、sloganと英語で言います。

日本語で「スローガン」というと、政治的な文脈で使うことが多いと思いますが、
英語のsloganは、「政治的考えを広めたり、商品の宣伝をするために使われる、人目を惹きやすく覚えやすい言い回し」のことで、

政治的スローガンの意味だけでなく、商品のキャッチコピー、キャッチフレーズの意味でも使えます(^^♪

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)

Answer

slogan (スローガン)
『企業や商品のテーマや理念を凝縮した短い言葉。』

catchphrase (キャッチフレーズ)
『人目を引く、覚えやすい短いフレーズ。』

です。特に、商品パッケージや広告に載っている「買いたくなるような謳い文句」は、slogan や catchphrase、または tagline が適切です。