利用者〜人突破!って英語でなんて言うの?

宣伝です
default user icon
( NO NAME )
2016/11/25 21:41
date icon
good icon

1

pv icon

2705

回答
  • Over [X] users!

    play icon

>利用者〜人突破!って英語でなんて言うの?

~~~~~~~~~~~~~~~
Over [X] users!
~~~~~~~~~~~~~~~
※「[X]」を適切な数字と置き換えてください。

また、題字として使うなら、「Users」と頭文字を大文字としてください。

~~~~~~~~~~~~~~~
Over [X] Users!
~~~~~~~~~~~~~~~

※ご提供されているサービスの種類によっては「利用者」の訳が変わる場合があります。
例えば、「ゲーム」である場合は「Over 10,000 Players!」などと、
「Players」のほうが自然な印象を与えます。
回答
  • Over 〜 users!

    play icon

Hey there!

ユーコネクトのアーサーです。

英語の自然な言い方は「利用者〜超」です。

Over 1,000 users!
Over 10,000 users!

よろしくお願いします!

アーサーより
good icon

1

pv icon

2705

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2705

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら