それに関することは何でもって英語でなんて言うの？

Question

それに関することは何でも聞いてください　と聞きたい時に何と言えばいいのか
everything relating to it か whatever it is related to?

Accepted Answer

You can ask me anything related to it. 
「それに関連することは何でも聞いてくれたら良いです」

A related to Bが「Bに関連するA」ということですので、
「それに関することは何でも」なら、
anything related to itと言うのが一番ベストだと思います(*^_^*)

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)

Answer

Ask me anything related to it.
『それに関連することなら何でも私に聞いてください。』

が適切です。
この場合の「それに関すること」は、

Anything related to it.
『それに関連するものなら何でも。』

となります。anything は「何でも」を意味し、related to は「〜に関連した」という、ビジネスでもカジュアルでも使える表現です。