聖職者って英語でなんて言うの?

宗教に関する職業の人のことは英語でなんて言いますか?
default user icon
Andoさん
2019/03/10 16:19
date icon
good icon

6

pv icon

6094

回答
  • clergy

    play icon

  • priest

    play icon

  • rabbi

    play icon

clergy というのは聖職者全般に使う名詞です。
キリスト教だけでなくイスラム教、ユダヤ教、仏教などもありです。

priest というのは、一般的にキリスト教の司祭のことを表します。
ちなみにカトリックの法王はPopeですね。

そのほかですと、
ユダヤ教だと宗教指導者はrabbiと呼びます。
仏教の一般的な僧侶はmonk です。

以上、お役に立ちましたら幸いです。


回答
  • Clergyman

    play icon

  • Member of the clergy

    play icon

  • Clergy

    play icon

「聖職者」の意味は"clergyman"です。

"Clergy"でも言えます。この言葉は意味が二つあります。一つ目は「聖職者」(人)で、二つ目は「聖職者の全員」(グループ、群)です。このため、「聖職者」という人を述べる言葉、"clergyman"があります。

そして、"member of the clergy" (聖職の成員、つまり「聖職者」)という言い方もあって、こちらでの"clergy"はグループの"clergy"です。

例文:
My brother is very religious. He wants to become a clergyman someday. (うちの兄はとても宗教的です。将来聖職者になりたがっています。)

Can women also become members of the clergy? (女性も聖職者になれますか?)

He may not look like it, but he is a clergy. (見てわかりませんが、彼は聖職者ですよ。)
Tiffany L DMM英会話翻訳パートナー
good icon

6

pv icon

6094

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:6094

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら