（僕以外の）みんなは色を持っているって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「（僕以外の）みんなは色を持っている」は直訳すれば、「Everyone has their own color, except me.」になります。 Everyone - みんな has their own color - それぞれ色を持っている except me - 僕以外 ご参考になれば幸いです。

**「僕以外」は except for me や but me を使って表現できます。 except / but = 以外 例として、下記のような表現があります。 Everyone has their own color, except for me. 『僕以外のみんなはそれぞれ個性を持っている。』