A: What songs can you play on the guitar?
「ギターで何の曲が弾ける？」
to play on the guitar で「ギターで弾く」
B: I can play "Let It Be" by the Beatles.
「ビートルズの Let It Be が弾けます」
I know how to play "Let It Be" by the Beatles.
「ビートルズの Let It Be の弾き方を知っています」＝「Let It Be が弾けます」
ご参考まで！
I can play...: 「私は〜を弾くことができる」という意味で、楽器の演奏能力を表す時によく使われます。
'Let It Be' by the Beatles: 曲名とアーティスト名を加えることで、「ビートルズの『レット・イット・ビー』」と伝わります。
例：
I can play 'Let It Be' by the Beatles on the piano.
I can play 'Let It Be' by the Beatles on the guitar.
カナダ 
アメリカ合衆国 
