ぜひ成功に導きましょうって英語でなんて言うの?

Let's cooperate together to make it succeeded?
default user icon
ouchiさん
2021/03/17 02:44
date icon
good icon

1

pv icon

696

回答
  • Let's cooperate together to make it a success.

    play icon

  • Let's work together to make it successful.

    play icon

  • Let's work together to make it succeed.

    play icon

ぜひ成功に導きましょう
様々な表現が考えられますが、ここでは3通りあげました。
動詞succeedを名詞successとして使用した例
Let's cooperate together to make it a success.
動詞succeedを形容詞successfulとして使用した例
Let's work together to make it successful.
動詞succeedをそのまま利用した例
Let' work together to make it succeed.
動詞succeed(成功する)は自動詞です。
例)He succeeded in this business. 彼はこのビジネスで成功した。
よってmake it succeeded.の表現は間違いです。

Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
good icon

1

pv icon

696

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:696

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら