アルク（会社)によって主催された英会話教室に参加するって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『アルク（会社)によって主催された英会話教室に参加する』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I attend an English conversation class hosted by ALC.
と言えます。

Host は、『～を主催する』と言う時によく使われる単語です。例えば、An event hosted by Microsoft. とすると、『マイクロソフト主催のイベント』というように使えますね！

またALCの企画によるイベントであれば、
I participate in an event organized by ALC.
としてもよいでしょう。

参考になれば幸いです。