彼は長時間労働の上週1日しか休みのない仕事から撤退したって英語でなんて言うの？

Question

bail out of を使いたいです。

Accepted Answer

- \"He bailed out of a job where on top of working long hours he only had one day off a week.\".\"
\"he bailed out of ~\" 「からは〜撤退した」\"he quit ~\" も使えます。
\"a job where ~\" 「〜仕事」
\"on top of ~\" 「〜の上」
\"working long hours\" 「長時間労働」
\"he only had one day off a week\" 「週1日しか休みのない」