あとで訂正しようとして忘れてたって英語でなんて言うの？

「訂正」は　correct, reform (制度などの場合）, amend と言います。 "it slipped my mind" とはやるはずだった仕事をすっかり忘れる時よく使います。 そして、 訂正する時間がなくて忘れていた。I didn't have time to correct it so it slipped my mind. ご参考までなれば幸いです。

こんにちは。 I was going to correct it but I forgot. 訂正しようと思っていたのですが忘れました。 「修正」や「訂正」は以下のような英語表現を使うことができます。 revise - 修正する revision - 修正 correct - 訂正する correction - 訂正 modify - 部分的に修正する modification - 部分的な修正 ぜひ参考にしてください。