掃除や家事の能力を身につけたいからって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「掃除や家事の能力を身につけたいから」は英語で「Because I want to improve my ability to clean and do other house chores.」と言えます。 最初は「Because I want to improve my ability」は「能力を身につけたいから」という意味です。 そして、「to clean」は「掃除する」という意味です。 最後に「and do other house chores」は「また他の家事する」という意味です。 ご参考になれば幸いです。

シンプルに理由を伝えるには、 Because I want to learn how to clean and do household chores. 『掃除の仕方や家事をする能力を身につけたいからです。』 「household chores」は「家事全般」を指す表現で、「household（家庭の）」と「chores（雑用、日課の仕事）」を組み合わせた言葉です。 「一人暮らしをしたい」という文脈を踏まえると、「自立したい」というニュアンスを加えるとより伝わりやすくなります。 I want to be independent and learn life skills like cooking and cleaning. 『自立したいし、料理や掃除のような**生活能力（ライフスキル）**を身につけたいんです。』