若い人の方が年寄りより記憶力がいいって英語でなんて言うの?
若い人の方が年寄りより記憶力がいいから英語を身につけやすい、と言いたいです。
回答
-
Young people have better memory than old people.
-
The younger you are the better memory you have.
"Young people have better memory than old people."
「若い人の方が年寄りより記憶力がいい」直接の翻訳です。"young"は「若い」、その対義語は"old"です。あと、"memory"は「記憶」で、"better"は「より良い」に相当します。
別の言い方は、次のとおりです:
"The younger you are the better memory you have."
「若ければ若いほどあなたの記憶力はより良い」
参考になれば幸いです