普通の読み方じゃないって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・「They read it differently.」「They read it in a different way.」
＝読み方が（普通のと）違います。

（例文）In Okinawa, they read this kanji differently.
（訳）沖縄ではこの漢字の読み方が（普通のと）違います。

（例文）They read kanji in a different way in Kyoto.
（訳）京都では漢字の読み方が（普通のと）違います。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco