「あなたの名前の読み方を教えてもらえますか。」って英語でなんて言うの?

相手の名前の読み方わからない時尋ねたいです。
default user icon
( NO NAME )
2018/10/18 16:04
date icon
good icon

65

pv icon

26442

回答
  • Could you please tell me how to read your name?

    play icon

  • Do you mind telling me how to say your name correctly?

    play icon

1) Could you please tell me how to read your name?
「あなたの名前の読み方を教えていただけますか?」
how to read your name で「あなたの名前の読み方」

2) Do you mind telling me how to say your name correctly?
「あなたの名前の正しい言い方を教えてくれませんか?」
Do you mind 動詞+ing?で「〜してくれませんか?」
how to say your name correctly で「あなたの名前の正しい言い方」
say の代わりに pronounce 「発音する」とも言えます。

ご参考になれば幸いです!
回答
  • How do you say your name?

    play icon

  • How do you pronounce your name?

    play icon

The two sentences you see provided above are excellent ways to express to ask someone how to pronounce their name. In the first sentence you will notice the word say and in the second sentence you will notice the word pronounce. Although these words have different meanings in these sentences they both mean to express a word or name in the correct way.
上記二つの例文は、相手の名前の発音を確認する言い方です。

最初の例文では"say"、そして例文2では"pronounce"が使われているのに気が付いたと思います。これら二つの単語には様々な意味がありますが、ここではどちらも「正しく発音する」という意味になります。
Jessica Lynn DMM英会話講師
回答
  • Could you tell me how to say your name, correctly?

    play icon

"Could you tell me how to say your name, correctly?"

Could you tell me - this is a polite way to request information, directions, etc.

Say - How to pronounce or clearly say the name. You are asking because you are not certain what is the correct pronunciation.

Correctly - Properly or in the right way.
"Could you tell me how to say your name, correctly?"
[訳]あなたの名前の正しい読み方を教えてもらえますか?

Could you tell me - これは、情報を求めるときの丁寧な表現です。

Say - 名前の発音の仕方。正確な発音が分からないので尋ねています。

Correctly -「正しく」「正確に」という意味です。
Aimee T DMM英会話講師
回答
  • Could you please pronounce your name for me?

    play icon

For people with difficult names, they often appreciate someone asking how to pronounce it instead of trying and failing to say it correctly. It is important to be polite when asking so that the person feels comfortable. I hope that this helps. :)
名前の難しい人は、間違って発音されるよりも正しい読み方を聞かれた方がいいという人が多いです。

相手に不快な思いをさせないように丁寧に尋ねることが大切です。

参考になれば幸いです。
Natalie A DMM英会話講師
回答
  • How do you say your name?

    play icon

  • How do you say your name properly.

    play icon

  • What is the correct pronunciation of your name.

    play icon

If speaking naturally, we would normally say to the person we are speaking to, "How do you pronounce your name?" That is the most natural expression. Other variations are "how do you say your name?". If you are speaking to a stranger and you want to be very formal, you can say "what is the correct pronunciation of your name?" You can also ask about the spelling in this manner. "How do you spell your name?"
普段の会話ではたいてい "How do you pronounce your name?"(あなたの名前はどのように発音しますか)のように言います。これが最も自然な言い方です。

他には、"How do you say your name?"(あなたの名前はどのように発音しますか)と言うこともできます。

知らない人に対して、すごくフォーマルに尋ねたいなら、"What is the correct pronunciation of your name?"(あなたの名前の正しい発音を教えてください)と言えます。

同様にスペルについても尋ねることができます。
"How do you spell your name?"(あなたの名前はどうつづりますか)
Stephanie H DMM英会話講師
回答
  • How do you pronounce your name?

    play icon

  • What is the pronunciation of your name?

    play icon

  • Can you pronounce your name for me?

    play icon

If you want to ask someone how to say their name correctly you use the word "Pronounce". This a reference to the proper sounds in their name.

How do you pronounce your name?
What is the correct pronunciation?
Can you pronounce that/it?
人の名前の正しい発音を確認したいときには、"Pronounce" という言葉を使います。これは名前の正しい音を指します。

How do you pronounce your name?(あなたの名前はどのように発音しますか)
What is the correct pronunciation?(あなたの名前はどのように発音しますか)
Can you pronounce that/it?(発音してもらえますか)
Zachary S DMM英会話講師
回答
  • What is the correct way to pronounce your name?

    play icon

  • How do I pronounce your name?

    play icon

  • Could you let me know the right way to pronounce your name?

    play icon

"How do I pronounce your name?" is a easy way ask a person, with a difficult name to pronounce, the correct way to pronounce their name.
"How do I pronounce your name?" は、名前の難しい人に正しい発音を尋ねるシンプルな言い方です。
Jason T DMM英会話講師
回答
  • Could you please tell me how to pronounce your name?

    play icon

  • I'm sorry, how do you say your name?

    play icon

1. Could you please tell me how to pronounce your name?
あなたの名前の発音の仕方を教えていただけますか?

2. I'm sorry, how do you say your name?
すみません、あなたの名前の読み方を教えてくれますか?

上記のように言うことができます。
pronounce は「発音する」という意味の英語表現です。
pronunciation で「発音」という意味の名詞になります。

ぜひ使ってみてください。
お役に立てれば嬉しいです。
good icon

65

pv icon

26442

 
回答済み(8件)
  • good icon

    役に立った:65

  • pv icon

    PV:26442

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら