あなたは明日PCRテストを受ける予定ですって英語でなんて言うの？

Question

電話でその人の明日の予定を知らせる時のいい表現方法ありますか？

あなたは明日PCRテストを受ける予定になっています。
あなたには明日PCRテストを受けてもらいます。
あなたは明日PCRテストを受けてもらう必要があります。
電話で予定を知らせてあげる時にどのように電話口で知らせてあげたらよいでしょうか！

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『あなたは明日PCRテストを受ける予定です』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
You are scheduled to get a PCR test tomorrow.
と言えます。
『あなたには明日PCRテストを受けてもらいます。』は、
You are getting a PCR test tomorrow.
『あなたは明日PCRテストを受けてもらう必要があります。』が、『私たちはあなたに明日PCRテストを受けてもらう必要があります。』という意味であれば、
We need you to get a PCR test tomorrow.
と言えます。
また、『あなたは明日PCRテストを受ける必要があります。』であれば、
You need to get a PCR test tomorrow.
と言えますね！

参考になれば幸いです。