こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『あなたは明日PCRテストを受ける予定です』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
You are scheduled to get a PCR test tomorrow.
と言えます。
『あなたには明日PCRテストを受けてもらいます。』は、
You are getting a PCR test tomorrow.
『あなたは明日PCRテストを受けてもらう必要があります。』が、『私たちはあなたに明日PCRテストを受けてもらう必要があります。』という意味であれば、
We need you to get a PCR test tomorrow.
と言えます。
また、『あなたは明日PCRテストを受ける必要があります。』であれば、
You need to get a PCR test tomorrow.
と言えますね！
参考になれば幸いです。
You're scheduled for a PCR test tomorrow. 『あなたは明日PCRテストを受ける予定になっています。』
「be scheduled for 〇〇」は「〇〇の予定が組まれている」という意味です。電話口で相手の予定を確認・通知する際に、丁寧で明確な表現です。
次に、「受けてもらう必要があります」という義務や必要性を強調する表現です。
You'll need to get a PCR test tomorrow. 『あなたは明日PCRテストを受ける必要があります。』
日本 
アメリカ合衆国 
