頭に浮かんだ音楽って英語でなんて言うの？

Question

｢頭に浮かんだ音楽｣というタイトルを作品に着けたいのですが、英語でなんと言いますか？

Accepted Answer

どういった作品のタイトルに使うのかが不明ですが、次のように言うのはどうでしょうか？

ーMusic that Came to Mind
「頭に浮かんだ音楽」
to come to mind で「頭に浮かぶ・心に浮かぶ」

ーMusic Playing in my Head
「頭に流れる音楽」
to play in one's head で「（音楽などが）頭の中で流れる」

ご参考まで！