ロールケーキやエクレアにはヨーグルトがよくあうって英語でなんて言うの？

pairs perfectly withを使うなら、 ①Roll cakes and eclairs pair perfectly with yogurt. ②Yogurt pairs perfectly with roll cakes and eclairs. と言います。 基本どちらを使っても大丈夫ですが、順番によってニュアンスが変わります。 ①は、ロールケーキやエクレアをメインに紹介している時に ②は、ヨーグルトをメインに紹介している時に使います。 また、「具体的に」ロールケーキやエクレアではなく、ロールケーキやエクレア「のような甘いもの」と言いたい時は、次の言い方も使えます。 ・Sweets like roll cakes and eclairs pair perfectly with yogurt. ・Yogurt pairs perfectly with sweets like roll cakes and eclairs.

Yogurt pairs perfectly with roll cakes and eclairs. 『ヨーグルトはロールケーキやエクレアと完璧によく合います。』 このフレーズは、 pairs perfectly with: 質問者様が希望された表現で、「〜と完璧な組み合わせである」「最高の相性だ」という意味を表します。 roll cakes and eclairs: それぞれ「ロールケーキ」と「エクレア」というスイーツ名です。