バスが１５分間隔で運行しているって英語でなんて言うの？

ーThe buses run every 15 minutes.
「バスは１５分間隔で運行している」
to run every ○minutes で「○分間隔で運行する」と言えます。

ーThe buses come by here twice every hour.
「バスはここに３０分に２回来ます」＝「１５分おきに来る」

例：
I thought the buses ran every 15 minutes, but I waited at the bus stop for over half an hour until one finally came.
「バスは１５分間隔に運行していると思ったが、バス停でバスが来るまで３０分以上待った」
to wait at ... で「…で待つ」
bus stop で「バス停」

ご参考まで！

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：

The bus comes every fifteen minutes.
バスが１５分間隔で運行している。

every fifteen minutes = 15分間隔

ぜひ参考にしてください。